Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti dell’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La tutela dei dati riveste un’importanza particolarmente elevata per la direzione della Juratherm GmbH. L’utilizzo delle pagine Internet di Juratherm GmbH è in linea di principio possibile senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, qualora un interessato desideri usufruire di servizi specifici della nostra azienda tramite il nostro sito Internet, potrebbe rendersi necessario il trattamento di dati personali. Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario e non sussista una base giuridica per tale trattamento, richiediamo generalmente il consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati personali, ad esempio il nome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono di un interessato, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili a Juratherm GmbH. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda intende informare il pubblico in merito alla natura, alla portata e alle finalità dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, attraverso la presente informativa sulla privacy, gli interessati vengono informati sui diritti loro spettanti.

I vostri dati non vengono in linea di principio trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia necessario per l’elaborazione della vostra richiesta o per il raggiungimento della finalità del trattamento. Inoltre, i dati vengono trasmessi a fornitori di servizi tecnici (responsabili del trattamento), come ad esempio gli host di sistema, che ci supportano nella gestione del sito web e in altri processi aziendali. Con questi fornitori sono stati stipulati accordi sul trattamento per conto terzi ai sensi dell’art. 28 del GDPR, che obbligano i fornitori, tra l’altro, a non utilizzare i dati per scopi propri e a proteggerli mediante misure tecniche e organizzative all’avanguardia.

In qualità di titolare del trattamento, Juratherm GmbH ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono in linea di principio presentare lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i propri dati personali anche tramite canali alternativi, ad esempio per telefono.

La Juratherm GmbH fa parte del gruppo aziendale Pletzer (www.pletzer-gruppe.at). Alcuni processi aziendali vengono svolti in collaborazione con altre società del Gruppo Pletzer, in particolare nel settore della sicurezza informatica (MP Management GmbH, Bergliftplatz 1, 6361 Hopfgarten im Brixental, Austria) e nel settore del marketing e delle vendite (iDM Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, 9971 Matrei in Osttirol, Austria).

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Juratherm GmbH

Wilhelm-Busch-Str. 4-6

95447 Bayreuth

Germania

Tel.: +49 921 / 15 13 44 - 0

E-mail: datenschutz@juratherm.com

Sito web: www.juratherm.com

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile esterno della protezione dei dati all’interno della nostra azienda. È possibile contattarlo tramite i seguenti recapiti:

data.mill GmbH

Thiemo Sammern

– Responsabile della protezione dei dati Juratherm GmbH -

Georg-von-Trapp-Straße 12

5026 Salisburgo

Austria

E-mail: datenschutz@juratherm.com

2. Cookie

I cookie sono dati memorizzati nel browser dell’utente che consentono il riconoscimento di un visitatore in forma anonima. In generale, i cookie possono essere rifiutati o cancellati tramite le relative impostazioni del browser. Le dichiarazioni qui riportate in merito ai cookie si applicano in forma analoga anche ad altre funzioni tecniche del browser, quali Local Storage e Session Storage.

Alcuni dei cookie presenti su questo sito web sono necessari per il funzionamento del sito stesso e vengono impostati in base al nostro legittimo interesse a garantire un funzionamento sicuro ed efficiente del sito. In linea di principio, non avviene alcuna trasmissione di informazioni a terzi per i loro scopi commerciali.

cookie a fini di analisi e profilazione vengono utilizzati solo previo vostro esplicito consenso.

3. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di Juratherm GmbH registra una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un interessato o un sistema automatizzato accede al sito. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere registrati: (1) i tipi e le versioni dei browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso, (3) il sito web dal quale un sistema che effettua l’accesso raggiunge il nostro sito web (il cosiddetto «referrer»), (4) le sottopagine del nostro sito web visitate tramite un sistema che effettua l’accesso, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo IP (Internet Protocol), (7) il provider di servizi Internet del sistema che effettua l’accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono a garantire la sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Nell’utilizzo di questi dati e informazioni generali, Juratherm GmbH non ricava alcuna informazione che consenta di identificare la persona interessata. Tali informazioni sono invece necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) garantire il funzionamento continuativo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, nonché (4) fornire alle autorità di polizia, in caso di attacco informatico, le informazioni necessarie per l’azione penale. Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono quindi valutati da Juratherm GmbH, da un lato, a fini statistici e, dall’altro, con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire, in ultima analisi, un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono conservati separatamente da tutti i dati personali forniti dall’interessato.

I dati vengono cancellati dopo 30 giorni. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a garantire un funzionamento sicuro ed efficiente del nostro sito web e a ottimizzare i nostri contenuti.

4. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web di Juratherm GmbH contiene, in base alle disposizioni di legge, informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda nonché una comunicazione diretta con noi, il che comprende anche un indirizzo generico di posta elettronica (indirizzo e-mail). Qualora un interessato contatti il titolare del trattamento tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali, trasmessi su base volontaria da un interessato al titolare del trattamento, vengono memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta o per ricontattare l’interessato.

I dati vengono cancellati dopo tre anni. La base giuridica del trattamento è la risposta alla Sua richiesta ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR e, dopo l’invio della risposta, il nostro legittimo interesse a far valere, esercitare o difendere diritti legali (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR).

Per proteggersi dalla compilazione automatizzata dei moduli da parte dei bot, utilizziamo lo strumento Google reCAPTCHA di Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. In questo contesto vengono lette le informazioni dal vostro dispositivo e viene analizzato il vostro comportamento di utilizzo. A tal proposito è stato stipulato con Google un accordo relativo al trattamento dei dati per conto terzi. In casi eccezionali, i dati possono essere ulteriormente trasmessi negli Stati Uniti. Si fa presente che gli Stati Uniti dispongono di un livello di protezione dei dati inferiore rispetto all’UE e che le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati a tribunali, autorità di polizia, autorità di vigilanza o organismi di sicurezza. Google si è impegnata a rispettare i principi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF) al fine di raggiungere un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ai sensi dell’art. 45 del GDPR, non è pertanto necessaria alcuna base giuridica aggiuntiva per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a garantire un funzionamento sicuro ed efficiente del nostro sito web.

5. Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell’interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità di conservazione o nella misura in cui ciò sia previsto dal legislatore europeo (direttive e regolamenti) o da un altro legislatore in leggi o regolamenti a cui il titolare del trattamento è soggetto.

Qualora venga meno la finalità di conservazione o scada un termine di conservazione prescritto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

6. Diritti dell’interessato

Lei ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati, il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto di opposizione al trattamento (in particolare l’opposizione all’invio di pubblicità diretta) nonché il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo. Per domande relative all’esercizio dei Suoi diritti, La preghiamo di rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati.

a) Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere al titolare del trattamento la conferma dell’eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano. Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

b) Diritto di accesso

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, il legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti ha concesso alla persona interessata il diritto di ottenere informazioni sui seguenti elementi:

• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali oggetto di trattamento
• i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali
• se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per la determinazione di tale durata
• l’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che la riguardano, alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento
• l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
• qualora i dati personali non siano raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del RGPD e — almeno in questi casi — informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato

Inoltre, l’interessato ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

c) Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, la persona interessata ha il diritto di richiedere, tenendo conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

Qualora un interessato intenda avvalersi di tale diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, purché sussista uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalità per le quali non sono più necessari.
• L’interessato revoca il proprio consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a) del RGPD o dell’art. 9, comma 2, lettera a) del RGPD e manca un’altra base giuridica per il trattamento.
• L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del RGPD e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 2, del RGPD.
• I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, comma 1, del RGPD.

Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri richiedere la cancellazione dei dati personali conservati presso Juratherm GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento. Il collaboratore di Juratherm GmbH provvederà a far sì che la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indugio.

Qualora i dati personali siano stati resi pubblici da Juratherm GmbH e la nostra azienda, in qualità di titolare del trattamento ai sensi dell’art. 17, comma 1, del RGPD, sia tenuta a cancellare i dati personali, Juratherm GmbH adotta misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare gli altri titolari del trattamento che trattano i dati personali pubblicati informi del fatto che l’interessato ha richiesto a tali altri titolari del trattamento la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il dipendente di Juratherm GmbH provvederà a quanto necessario nel singolo caso.

e) Diritto alla limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere al titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora sussista una delle seguenti condizioni:

• L’esattezza dei dati personali viene contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza.
• Il trattamento è illecito, l’interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo.
• Il titolare del trattamento non necessita più dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali.
• L’interessato ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del RGPD e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.

Qualora sussista una delle condizioni sopra menzionate e un interessato desideri richiedere la limitazione dei dati personali conservati presso Juratherm GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento. Il collaboratore di Juratherm GmbH provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di ricevere i dati personali che la riguardano, forniti dalla persona interessata a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a) del RGPD o dell’art. 9, comma 2, lettera a) del RGPD o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD e il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Inoltre, nell’esercizio del proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20, comma 1, del RGPD, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non leda i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore di Juratherm GmbH.

g) Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano, effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettere e) o f) del RGPD. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

In caso di opposizione, Juratherm GmbH non tratterà più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Qualora Juratherm GmbH tratti dati personali per finalità di pubblicità diretta, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali a tali fini pubblicitari. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale pubblicità diretta. Qualora l’interessato si opponga a Juratherm GmbH al trattamento a fini di pubblicità diretta, Juratherm GmbH non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, effettuato da Juratherm GmbH a fini di ricerca scientifica, storica o statistica ai sensi dell’art. 89, comma 1, del RGPD, a meno che tale trattamento non sia necessario per l’adempimento di un compito di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi direttamente a qualsiasi dipendente di Juratherm GmbH o a un altro collaboratore. L’interessato è inoltre libero, in relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, di esercitare il proprio diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

h) Decisioni automatizzate in singoli casi, compresa la profilazione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di non essere sottoposta a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato — compresa la profilazione — che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che la leda in modo analogo e significativo, a meno che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l’adempimento di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, oppure (2) sia consentita da disposizioni di legge dell’Unione o degli Stati membri a cui il titolare del trattamento è soggetto e tali disposizioni prevedano misure adeguate a tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato, oppure (3) avvenga con il consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione di cui al punto (1) è necessaria per la stipula o l’adempimento di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento oppure (2) essa avvenga con il consenso esplicito dell’interessato, Juratherm GmbH adotta misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato, tra cui figurano almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del titolare del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Qualora l’interessato intenda far valere i propri diritti in relazione alle decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

i) Diritto di revoca del consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

Qualora l’interessato desideri esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

7. Protezione dei dati nelle candidature e nella procedura di selezione

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati allo scopo di gestire la procedura di selezione. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò avviene in particolare quando un candidato trasmette la relativa documentazione di candidatura per via elettronica, ad esempio tramite e-mail o tramite un modulo web presente sul sito Internet, al titolare del trattamento. Qualora il titolare del trattamento stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Qualora il titolare del trattamento non stipuli un contratto di lavoro con il candidato, la documentazione di candidatura verrà automaticamente cancellata sei mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a meno che non sussistano altri interessi legittimi del titolare del trattamento che ostacolino tale cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l’onere della prova in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG). Solo previo consenso del candidato è prevista una conservazione più lunga a fini di archiviazione, nel caso in cui, ad esempio, nel prossimo futuro dovesse presentarsi un’altra posizione vacante adatta al candidato.

8. Disposizioni legali o contrattuali relative alla fornitura dei dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

Vi informiamo che la fornitura di dati personali è in parte prescritta dalla legge (ad es. norme fiscali) o può derivare anche da disposizioni contrattuali (ad es. dati relativi alla controparte contrattuale). Talvolta, ai fini della stipula di un contratto, può essere necessario che un interessato ci fornisca dati personali che dovranno poi essere da noi trattati. L’interessato è, ad esempio, tenuto a fornirci dati personali qualora la nostra azienda stipuli un contratto con lui. La mancata comunicazione dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di stipulare il contratto con l’interessato. Prima di fornire i propri dati personali, l’interessato deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore fornirà all’interessato, caso per caso, informazioni precise sul fatto che la comunicazione dei dati personali sia prescritta dalla legge o dal contratto o sia necessaria per la stipula del contratto, se sussista l’obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze comporterebbe la mancata comunicazione degli stessi.

9. Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps per la visualizzazione di mappe interattive e per la creazione di indicazioni stradali. Google Maps è un servizio di mappe fornito da Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublino 2, DUBLINO, D02 R296 (“Google”). Utilizzando Google Maps, le informazioni relative all’utilizzo di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP e l’indirizzo (di partenza) inserito nell’ambito della funzione di calcolo del percorso, possono essere trasmesse a Google negli Stati Uniti. Quando visitate una pagina del nostro sito web che contiene Google Maps, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto della mappa viene trasmesso direttamente da Google al browser dell’utente e da questo integrato nella pagina web. Pertanto, non abbiamo alcuna influenza sulla portata dei dati raccolti in questo modo da Google.

La trasmissione dei dati è necessaria per la corretta visualizzazione della mappa. Viene effettuata poiché l’utente ha espressamente richiesto il servizio. È stato stipulato con Google un accordo sul trattamento dei dati per conto terzi, in modo che Google non possa utilizzare i dati per i propri scopi. Google si è impegnata a rispettare i principi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF) al fine di raggiungere un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ai sensi dell’art. 45 del GDPR, non è pertanto necessaria alcuna base giuridica aggiuntiva per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile individuabilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

10. AI Agent di Eleven Labs

Sul nostro sito web è integrato un assistente basato sull’intelligenza artificiale (IA) in grado di rispondere alle vostre domande sui prodotti e sui servizi di Juratherm in linguaggio naturale. Prima ancora di utilizzare l’assistente IA, per l’inizializzazione del servizio è necessario caricare uno script di Eleven Labs (ElevenLabs Inc., 169 Madison Ave #2484 New York, NY 10016, USA). A tal fine, l’indirizzo IP del vostro dispositivo viene trasmesso a Eleven Labs. Con Eleven Labs è stato stipulato un accordo di trattamento dei dati per conto terzi, in modo che i dati non possano essere utilizzati per scopi propri. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse a fornire moderne funzioni di assistenza ai visitatori del sito web, necessarie per la piena funzionalità del sito stesso. Si fa presente che gli Stati Uniti dispongono di un livello di protezione dei dati inferiore rispetto all’UE e che le aziende statunitensi sono tenute a divulgare i dati a tribunali, autorità di polizia, autorità di vigilanza o organismi di sicurezza. Eleven Labs si è impegnata a rispettare i principi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF) al fine di raggiungere un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ai sensi dell’art. 45 del GDPR, non è pertanto necessaria alcuna base giuridica aggiuntiva per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti.

La comunicazione vera e propria con l’assistente IA comprende anche la registrazione di contenuti audio e la trascrizione della conversazione. Tale trattamento avviene solo previo vostro esplicito consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR).

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati

• Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 12 e seguenti del GDPR
• Informativa sulla privacy di Microsoft Teams
• Informativa sulla privacy - Videosorveglianza