Kontakt

Polityka prywatności

Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie. Jedynie wersja niemiecka ma moc prawną: wersja niemiecka

Bardzo cieszymy się z Państwa zainteresowania naszą firmą. Ochrona danych ma szczególne znaczenie dla kierownictwa firmy Juratherm GmbH. Korzystanie ze stron internetowych firmy Juratherm GmbH jest zasadniczo możliwe bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Jeśli jednak osoba, której dane dotyczą, chciałaby skorzystać ze szczególnych usług naszej firmy za pośrednictwem naszej strony internetowej, przetwarzanie danych osobowych może okazać się konieczne. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie istnieje podstawa prawna do takiego przetwarzania, zazwyczaj uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.

Przetwarzanie danych osobowych, na przykład imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail lub numeru telefonu osoby, której dane dotyczą, odbywa się zawsze zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz zgodnie z obowiązującymi w Juratherm GmbH krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony danych. Niniejsza polityka prywatności ma na celu poinformowanie opinii publicznej o rodzaju, zakresie i celu gromadzonych, wykorzystywanych i przetwarzanych przez nas danych osobowych. Ponadto niniejsza polityka prywatności informuje osoby, których dane dotyczą, o przysługujących im prawach.

Państwa dane zasadniczo nie są przekazywane osobom trzecim, o ile nie jest to konieczne do rozpatrzenia Państwa zapytania lub realizacji celu przetwarzania. Ponadto dane są przekazywane dostawcom usług technicznych (podmiotom przetwarzającym na zlecenie), takim jak na przykład dostawcy usług hostingowych, którzy wspierają nas w prowadzeniu strony internetowej i innych procesach biznesowych. Z tymi dostawcami usług zawarto umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO, które zobowiązują ich między innymi do nie wykorzystywania danych do własnych celów oraz do ich ochrony za pomocą środków technicznych i organizacyjnych zgodnych z aktualnym stanem techniki.

Firma Juratherm GmbH, jako administrator danych, wdrożyła liczne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia jak najpełniejszej ochrony danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Niemniej jednak transmisja danych przez Internet może zasadniczo wykazywać luki w zabezpieczeniach, przez co nie można zagwarantować całkowitej ochrony. Z tego powodu każda osoba, której dane dotyczą, ma swobodę przekazania nam danych osobowych również alternatywnymi kanałami, na przykład telefonicznie.

Juratherm GmbH jest częścią grupy przedsiębiorstw Pletzer (www.pletzer-gruppe.at). Niektóre procesy biznesowe są realizowane wspólnie z innymi przedsiębiorstwami z grupy Pletzer, w szczególności w zakresie bezpieczeństwa informatycznego (MP Management GmbH, Bergliftplatz 1, 6361 Hopfgarten im Brixental, Austria) oraz w zakresie marketingu i sprzedaży (iDM Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, 9971 Matrei w Tyrolu Wschodnim, Austria).

1. Nazwa i adres administratora danych

Administratorem danych w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), innych przepisów dotyczących ochrony danych obowiązujących w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz innych przepisów o charakterze ochrony danych jest:

Juratherm GmbH

Wilhelm-Busch-Str. 4-6

95447 Bayreuth

Niemcy

Tel.: +49 921 / 15 13 44 - 0

E-mail: datenschutz@juratherm.com

Strona internetowa: www.juratherm.com

Inspektor ochrony danych

W naszej firmie wyznaczyliśmy zewnętrznego inspektora ochrony danych. Można się z nim skontaktować, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

data.mill GmbH

Thiemo Sammern

– Inspektor ochrony danych Juratherm GmbH –

Georg-von-Trapp-Straße 12

5026 Salzburg

Austria

E-mail: datenschutz@juratherm.com

Pliki cookie to dane zapisane w przeglądarce, które umożliwiają rozpoznanie odwiedzającego w sposób anonimowy. Pliki cookie można zasadniczo odrzucić lub usunąć poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki. Stwierdzenia zawarte w niniejszym dokumencie dotyczące plików cookie mają również zastosowanie w podobnej formie do innych funkcji technicznych przeglądarki, takich jak Local Storage i Session Storage.

Niektóre pliki cookie na tej stronie internetowej są niezbędne do jej funkcjonowania i są umieszczane w oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie bezpiecznego i wydajnego działania strony. Zasadniczo nie przekazujemy informacji stronom trzecim do ich własnych celów biznesowych.

Pliki cookie wykorzystywane do celów analitycznych i profilowania są stosowane wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą.

3. Gromadzenie ogólnych danych i informacji

Strona internetowa firmy Juratherm GmbH rejestruje szereg ogólnych danych i informacji przy każdym wywołaniu strony przez osobę, której dane dotyczą, lub przez system zautomatyzowany. Te ogólne dane i informacje są zapisywane w plikach dziennika serwera. Rejestrowane mogą być: (1) typy i wersje używanych przeglądarek, (2) system operacyjny używany przez system uzyskujący dostęp, (3) strona internetowa, z której system uzyskujący dostęp przechodzi na naszą stronę internetową (tzw. strona odsyłająca), (4) podstrony, do których system uzyskujący dostęp przechodzi na naszej stronie internetowej, (5) datę i godzinę dostępu do strony internetowej, (6) adres protokołu internetowego (adres IP), (7) dostawcę usług internetowych systemu uzyskującego dostęp oraz (8) inne podobne dane i informacje, które służą zapobieganiu zagrożeniom w przypadku ataków na nasze systemy informatyczne.

Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, firma Juratherm GmbH nie wyciąga żadnych wniosków dotyczących osoby, której dane dotyczą. Informacje te są raczej potrzebne w celu (1) prawidłowego dostarczania treści naszej strony internetowej, (2) optymalizacji treści naszej strony internetowej oraz reklam na niej zamieszczanych, (3) zapewnienia trwałej funkcjonalności naszych systemów informatycznych i technologii naszej strony internetowej, a także (4) udostępnienia organom ścigania, w przypadku cyberataku, informacji niezbędnych do prowadzenia postępowania karnego. Te zebrane anonimowo dane i informacje są zatem analizowane przez firmę Juratherm GmbH z jednej strony pod kątem statystycznym, a z drugiej strony w celu zwiększenia ochrony danych i bezpieczeństwa danych w naszej firmie, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Anonimowe dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszelkich danych osobowych podanych przez osobę, której dane dotyczą.

Dane są usuwane po upływie 30 dni. Podstawą prawną przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznego i sprawnego funkcjonowania naszej strony internetowej oraz optymalizacji naszych treści.

4. Możliwość kontaktu za pośrednictwem strony internetowej

Strona internetowa firmy Juratherm GmbH zawiera, zgodnie z przepisami prawnymi, informacje umożliwiające szybkie nawiązanie kontaktu elektronicznego z naszą firmą oraz bezpośrednią komunikację z nami, co obejmuje również ogólny adres tzw. poczty elektronicznej (adres e-mail). W przypadku, gdy osoba, której dane dotyczą, nawiązuje kontakt z administratorem danych za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, przekazane przez nią dane osobowe są automatycznie zapisywane. Takie dane osobowe, przekazane dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, administratorowi danych, są przechowywane w celu ich przetworzenia lub nawiązania kontaktu z tą osobą.

Dane są usuwane po upływie trzech lat. Podstawą prawną przetwarzania jest udzielenie odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, a po udzieleniu odpowiedzi – nasz uzasadniony interes w dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

W celu ochrony przed automatycznym wypełnianiem formularzy przez boty korzystamy z narzędzia Google reCAPTCHA firmy Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. W tym procesie odczytywane są informacje z urządzenia użytkownika i analizowane są jego zachowania związane z korzystaniem z serwisu. W tym zakresie zawarto z firmą Google umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie. W wyjątkowych przypadkach dane mogą być przekazywane dalej do Stanów Zjednoczonych. Zwracamy uwagę, że Stany Zjednoczone charakteryzują się niższym poziomem ochrony danych niż UE, a przedsiębiorstwa amerykańskie są zobowiązane do ujawniania danych sądom, organom ścigania, organom nadzorczym lub organom bezpieczeństwa. Firma Google zobowiązała się do przestrzegania zasad ram ochrony danych UE–USA (DPF) w celu osiągnięcia poziomu ochrony danych porównywalnego z poziomem w UE. Zgodnie z art. 45 RODO nie jest zatem wymagana żadna dodatkowa podstawa prawna do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych. Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznego i sprawnego funkcjonowania naszej strony internetowej.

5. Rutynowe usuwanie i blokowanie danych osobowych

Administrator przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której dane dotyczą, wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu przechowywania lub w zakresie przewidzianym przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach lub innego prawodawcę w ustawach lub przepisach, którym podlega administrator.

W przypadku wygaśnięcia celu przechowywania lub upływu terminu przechowywania określonego przez europejskiego ustawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach lub innego właściwego organu ustawodawczego dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami prawa.

6. Prawa osoby, której dane dotyczą

Mają Państwo prawo do uzyskania informacji, sprostowania i usunięcia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (w szczególności sprzeciw wobec wysyłania reklamy bezpośredniej), a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. W przypadku pytań dotyczących wykonywania Państwa praw prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych.

a) Prawo do potwierdzenia

Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do żądania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe, które jej dotyczą. Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do potwierdzenia, może w dowolnym momencie zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora.

b) Prawo do uzyskania informacji

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do uzyskania w dowolnym momencie od administratora danych bezpłatnej informacji o przechowywanych na jej temat danych osobowych oraz kopii tej informacji. Ponadto europejski prawodawca w dyrektywach i rozporządzeniach przyznał osobie, której dane dotyczą, prawo do uzyskania informacji na temat:

  • cele przetwarzania
  • kategorie przetwarzanych danych osobowych
  • odbiorców lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały ujawnione lub zostaną ujawnione, w szczególności w przypadku odbiorców w państwach trzecich lub w organizacjach międzynarodowych
  • w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych lub, jeśli nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu
  • istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych, których dotyczą, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora danych, a także prawa do wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania
  • istnienie prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego
  • jeżeli dane osobowe nie są gromadzone od osoby, której dotyczą: wszystkie dostępne informacje o pochodzeniu danych
  • istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4 RODO oraz — przynajmniej w tych przypadkach — istotne informacje na temat stosowanej logiki, a także zakresu i zamierzonych skutków takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą

Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzyskania informacji o tym, czy dane osobowe zostały przekazane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W takim przypadku osoba, której dane dotyczą, ma ponadto prawo do uzyskania informacji o odpowiednich gwarancjach związanych z przekazaniem danych.

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do informacji, może w dowolnym momencie zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora danych.

c) Prawo do sprostowania danych

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do żądania niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, które jej dotyczą. Ponadto osoba ta ma prawo, z uwzględnieniem celów przetwarzania, żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych — również poprzez złożenie dodatkowego oświadczenia.

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do sprostowania, może w dowolnym momencie zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora danych.

d) Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do żądania od administratora, aby dane osobowe, które jej dotyczą, zostały niezwłocznie usunięte, o ile zachodzi jedna z poniższych przyczyn i o ile przetwarzanie nie jest konieczne:

  • Dane osobowe zostały zebrane lub przetworzone w inny sposób w celach, do których nie są już potrzebne.
  • Osoba, której dane dotyczą, wycofuje swoją zgodę, na której opierało się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, a brakuje innej podstawy prawnej do przetwarzania.
  • Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie istnieją nadrzędne uzasadnione podstawy do przetwarzania, lub osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
  • Dane osobowe zostały przetworzone niezgodnie z prawem.
  • Usunięcie danych osobowych jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państw członkowskich, któremu podlega administrator danych.
  • Dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowanymi usługami społeczeństwa informacyjnego zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO.

Jeżeli zachodzi jedna z wyżej wymienionych przyczyn, a osoba, której dane dotyczą, pragnie zlecić usunięcie danych osobowych przechowywanych przez firmę Juratherm GmbH, może w tym celu w dowolnym momencie zwrócić się do pracownika administratora danych. Pracownik firmy Juratherm GmbH dopilnuje, aby żądanie usunięcia zostało niezwłocznie zrealizowane.

Jeżeli dane osobowe zostały upublicznione przez firmę Juratherm GmbH, a nasza firma jako administrator danych jest zobowiązana zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO do usunięcia danych osobowych, firma Juratherm GmbH podejmuje, z uwzględnieniem dostępnej technologii i kosztów wdrożenia, odpowiednie środki, w tym środki techniczne, w celu poinformowania innych administratorów danych, którzy przetwarzają opublikowane dane osobowe, o tym, że osoba, której dane dotyczą, zażądała od tych innych administratorów usunięcia wszystkich linków do tych danych osobowych lub kopii lub replikacji tych danych osobowych, o ile przetwarzanie nie jest konieczne. Pracownik firmy Juratherm GmbH podejmie w poszczególnych przypadkach niezbędne działania.

e) Prawo do ograniczenia przetwarzania

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do żądania od administratora ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

  • Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych na okres umożliwiający administratorowi sprawdzenie ich prawidłowości.
  • Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, osoba, której dane dotyczą, odmawia usunięcia danych osobowych i zamiast tego żąda ograniczenia wykorzystania danych osobowych.
  • Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, jednak osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.
  • Osoba, której dane dotyczą, złożyła sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie ustalono jeszcze, czy uzasadnione powody administratora przeważają nad uzasadnionymi powodami osoby, której dane dotyczą.

Jeżeli spełniony jest którykolwiek z wyżej wymienionych warunków, a osoba, której dane dotyczą, pragnie zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez firmę Juratherm GmbH, może w każdej chwili zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora danych. Pracownik firmy Juratherm GmbH dopilnuje, aby przetwarzanie tych danych zostało ograniczone.

f) Prawo do przenoszenia danych

Każda osoba, której dane osobowe są przedmiotem przetwarzania, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do otrzymania dotyczących jej danych osobowych, które zostały przekazane administratorowi przez tę osobę, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Ma ona ponadto prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dane osobowe zostały udostępnione, o ile przetwarzanie opiera się na zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a przetwarzanie odbywa się przy użyciu zautomatyzowanych środków, o ile przetwarzanie to nie jest niezbędne do wykonania zadania leżącego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

Ponadto osoba, której dane dotyczą, korzystając ze swojego prawa do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, ma prawo do uzyskania, aby dane osobowe zostały przekazane bezpośrednio od jednego administratora do innego administratora, o ile jest to technicznie wykonalne i o ile nie narusza to praw i wolności innych osób.

Aby skorzystać z prawa do przenoszenia danych, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zwrócić się do pracownika firmy Juratherm GmbH.

g) Prawo do wniesienia sprzeciwu

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu, z przyczyn wynikających z jej szczególnej sytuacji, wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO. Dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach.

W przypadku wniesienia sprzeciwu firma Juratherm GmbH zaprzestaje przetwarzania danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych i uzasadnionych powodów przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeżeli firma Juratherm GmbH przetwarza dane osobowe w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych w celu prowadzenia takiej reklamy. Dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, zgłosi firmie Juratherm GmbH sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach reklamy bezpośredniej, firma Juratherm GmbH nie będzie już przetwarzać danych osobowych w tych celach.

Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw, z przyczyn wynikających z jej szczególnej sytuacji, wobec przetwarzania jej danych osobowych przez firmę Juratherm GmbH do celów badań naukowych, historycznych lub statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, chyba że takie przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania leżącego w interesie publicznym.

W celu skorzystania z prawa do sprzeciwu osoba, której dane dotyczą, może zwrócić się bezpośrednio do dowolnego pracownika firmy Juratherm GmbH lub innego pracownika. Osoba, której dane dotyczą, ma ponadto prawo, w związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE, do skorzystania z prawa do sprzeciwu za pomocą zautomatyzowanych procedur, w których wykorzystywane są specyfikacje techniczne.

h) Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu — w tym profilowaniu — która wywiera na nią skutki prawne lub w podobny sposób znacząco ją ogranicza, o ile decyzja ta (1) nie jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem, lub (2) jest dozwolona na mocy przepisów prawa Unii lub państw członkowskich, którym podlega administrator, a przepisy te zawierają odpowiednie środki zapewniające ochronę praw i wolności oraz uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, lub (3) następuje za wyraźną zgodą osoby, której dane dotyczą.

Jeżeli decyzja (1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem danych, lub (2) czy została podjęta za wyraźną zgodą osoby, której dane dotyczą, firma Juratherm GmbH podejmuje odpowiednie środki w celu ochrony praw i wolności oraz uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, co obejmuje co najmniej prawo do uzyskania interwencji osoby ze strony administratora, do przedstawienia własnego stanowiska oraz do zaskarżenia decyzji.

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z praw związanych z automatyzacją decyzji, może w każdej chwili zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora danych.

i) Prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę w dyrektywach i rozporządzeniach do cofnięcia w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie danych osobowych.

Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, może w dowolnym momencie zwrócić się w tej sprawie do pracownika administratora danych.

7. Ochrona danych w przypadku podań o pracę i w trakcie procesu rekrutacyjnego

Administrator danych gromadzi i przetwarza dane osobowe kandydatów w celu przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego. Przetwarzanie może odbywać się również drogą elektroniczną. Dzieje się tak w szczególności wtedy, gdy kandydat przesyła odpowiednie dokumenty aplikacyjne drogą elektroniczną, na przykład pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza internetowego znajdującego się na stronie internetowej, do administratora danych. Jeżeli administrator danych zawrze umowę o pracę z kandydatem, przekazane dane będą przechowywane w celu realizacji stosunku pracy z zachowaniem przepisów ustawowych. Jeżeli administrator danych nie zawrze umowy o pracę z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte sześć miesięcy po ogłoszeniu decyzji o odrzuceniu kandydatury, o ile usunięciu nie stoją na przeszkodzie żadne inne uzasadnione interesy administratora danych. Innym uzasadnionym interesem w tym rozumieniu jest na przykład obowiązek dowodowy w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy o ogólnej równości traktowania (AGG). Dłuższe przechowywanie dokumentów w celach archiwalnych następuje wyłącznie za zgodą kandydata, na przykład w przypadku, gdy w najbliższej przyszłości mogłoby pojawić się kolejne wolne stanowisko odpowiednie dla kandydata.

8. Przepisy ustawowe lub umowne dotyczące udostępniania danych osobowych; konieczność zawarcia umowy; obowiązek osoby, której dane dotyczą, do udostępnienia danych osobowych; możliwe konsekwencje nieudostępnienia danych

Informujemy, że przekazanie danych osobowych jest częściowo wymagane przez prawo (np. przepisy podatkowe) lub może wynikać z postanowień umownych (np. dane dotyczące kontrahenta). Czasami zawarcie umowy może wymagać, aby osoba, której dane dotyczą, udostępniła nam dane osobowe, które następnie muszą zostać przez nas przetworzone. Osoba, której dane dotyczą, jest na przykład zobowiązana do przekazania nam danych osobowych, jeśli nasza firma zawiera z nią umowę. Nieprzekazanie danych osobowych skutkowałoby niemożnością zawarcia umowy z osobą, której dane dotyczą. Przed przekazaniem danych osobowych osoba, której dane dotyczą, musi skontaktować się z jednym z naszych pracowników. Nasz pracownik wyjaśni osobie, której dane dotyczą, w konkretnym przypadku, czy przekazanie danych osobowych jest wymagane przez prawo lub umowę, czy też jest niezbędne do zawarcia umowy, czy istnieje obowiązek przekazania danych osobowych oraz jakie konsekwencje miałoby nieprzekazanie danych osobowych.

9. Google Maps

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Maps w celu wyświetlania interaktywnych map oraz tworzenia opisów dojazdu. Google Maps to usługa mapowa dostawcy Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, DUBLIN, D02 R296 („Google”). Korzystanie z Google Maps może powodować przekazywanie do firmy Google w Stanach Zjednoczonych informacji dotyczących korzystania z tej strony internetowej, w tym adresu IP użytkownika oraz adresu (początkowego) wprowadzonego w ramach funkcji planowania trasy. Gdy użytkownik wyświetla stronę internetową należącą do naszej witryny, która zawiera Google Maps, jego przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami firmy Google. Zawartość mapy jest przekazywana bezpośrednio przez Google do przeglądarki użytkownika, a następnie wbudowywana przez nią w stronę internetową. W związku z tym nie mamy wpływu na zakres danych gromadzonych w ten sposób przez Google.

Przekazanie danych jest niezbędne do prawidłowego wyświetlenia mapy. Odbywa się ono, ponieważ użytkownik wyraźnie zażądał tej usługi. Z firmą Google zawarto umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie, dzięki czemu Google nie może wykorzystywać tych danych do własnych celów. Firma Google zobowiązała się do przestrzegania zasad ram ochrony danych UE–USA (DPF), aby osiągnąć poziom ochrony danych porównywalny z poziomem obowiązującym w UE. Zgodnie z art. 45 RODO nie jest zatem wymagana żadna dodatkowa podstawa prawna do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online oraz ułatwienie znalezienia miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

10. Agent AI firmy Eleven Labs

Na naszej stronie internetowej zintegrowano asystenta opartego na sztucznej inteligencji, który może odpowiadać na pytania dotyczące produktów i usług firmy Juratherm w języku naturalnym. Jeszcze przed skorzystaniem z asystenta opartego na sztucznej inteligencji, w celu zainicjowania usługi, musi zostać załadowany skrypt firmy Eleven Labs (ElevenLabs Inc., 169 Madison Ave #2484 New York, NY 10016, USA). W tym celu adres IP Państwa urządzenia końcowego jest przekazywany do Eleven Labs. Z firmą Eleven Labs zawarto umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie, dzięki czemu dane nie mogą być wykorzystywane do własnych celów. Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w zapewnieniu nowoczesnych funkcji wsparcia dla odwiedzających stronę internetową oraz konieczność zapewnienia pełnej funkcjonalności strony. Zwracamy uwagę, że w Stanach Zjednoczonych obowiązuje niższy poziom ochrony danych niż w UE, a przedsiębiorstwa amerykańskie są zobowiązane do ujawniania danych sądom, organom ścigania, organom nadzorczym lub organom bezpieczeństwa. Firma Eleven Labs zobowiązała się do przestrzegania zasad ram ochrony danych UE–USA (DPF) w celu osiągnięcia poziomu ochrony danych porównywalnego z poziomem obowiązującym w UE. Zgodnie z art. 45 RODO nie jest zatem wymagana żadna dodatkowa podstawa prawna do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych.

Sama komunikacja z asystentem AI obejmuje również nagrywanie treści audio oraz transkrypcję rozmowy. Przetwarzanie to odbywa się wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Dodatkowe informacje dotyczące ochrony danych