Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 12 e seguenti del GDPR
La presente è una traduzione. Fa fede esclusivamente la versione in lingua tedesca: versione tedesca
Principi di trattamento dei dati presso Juratherm GmbH
Siete giunti a questa pagina tramite un link perché desiderate informarvi sul modo in cui trattiamo i (vostri) dati personali. Al fine di adempiere ai nostri obblighi di informazione ai sensi degli articoli 12 e seguenti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), vi forniamo di seguito le nostre informazioni in materia di protezione dei dati:
Chi è il titolare del trattamento dei dati?
Il titolare del trattamento ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è la
Juratherm GmbH
Wilhelm-Busch-Str. 4-6
95447 Bayreuth
Potete trovare ulteriori informazioni sulla nostra azienda, i dati dei rappresentanti legali e altre modalità di contatto nelle note legali del nostro sito web:
https://juratherm.com/it/note-legali/
Quali dati personali vengono da noi trattati? E per quali finalità?
Qualora avessimo ricevuto dati da parte vostra, li tratteremo di norma solo per le finalità per cui li abbiamo ricevuti o raccolti.
Il trattamento dei dati per altre finalità è ammesso solo se sussistono i requisiti giuridici necessari ai sensi dell’art. 6, comma 4, del GDPR. In tal caso, rispetteremo naturalmente gli eventuali obblighi di informazione ai sensi dell’art. 13, comma 3, e dell’art. 14, comma 4, del GDPR.
Su quale base giuridica si fonda ciò?
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è, in linea di principio – salvo che non sussistano disposizioni legislative specifiche – l’art. 6 del GDPR. In particolare, si prendono in considerazione le seguenti possibilità:
- Consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR)
- Trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione dei contratti (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR
- Trattamento dei dati sulla base di una ponderazione degli interessi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)
- Trattamento dei dati per l’adempimento di un obbligo legale (art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR)
Se i dati personali vengono trattati sulla base del consenso da voi fornito, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Qualora trattassimo i dati sulla base di una ponderazione degli interessi, in qualità di interessato avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati personali, nel rispetto delle disposizioni dell’art. 21 del GDPR**.**
Per quanto tempo vengono conservati i dati?
Trattiamo i dati per il tempo necessario al raggiungimento della finalità specifica.
Laddove sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge – ad esempio nel diritto commerciale o fiscale – i dati personali in questione saranno conservati per la durata dell’obbligo di conservazione. Alla scadenza dell’obbligo di conservazione, verrà verificata l’eventuale necessità di proseguire il trattamento. Qualora tale necessità non sussista più, i dati saranno cancellati.
Di norma, verso la fine di ogni anno solare, effettuiamo una verifica dei dati per valutare la necessità di un ulteriore trattamento. Data la mole dei dati, tale verifica viene effettuata in relazione a specifiche categorie di dati o finalità di trattamento.
Naturalmente potete richiedere in qualsiasi momento (vedi sotto) informazioni sui dati che vi riguardano da noi conservati e, qualora non sussista la necessità del trattamento, potete richiedere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento.
A quali destinatari vengono trasmessi i dati?
La trasmissione dei Suoi dati personali a terzi avviene, in linea di principio, solo se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto stipulato con Lei, se la trasmissione è consentita sulla base di una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, se siamo legalmente obbligati a tale trasmissione o se Lei ha prestato il Suo consenso in tal senso.
Dove vengono trattati i dati?
I vostri dati personali vengono trattati esclusivamente nei paesi dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo; non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi.
I vostri diritti in qualità di «interessati»
L’utente ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati che lo riguardano.
In caso di richiesta di informazioni non presentata per iscritto, vi chiediamo di comprendere che potremmo richiedervi di fornire prove che dimostrino che siete effettivamente la persona che dichiarate di essere.
Inoltre, avete il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, nella misura in cui ciò vi sia consentito dalla legge.
Inoltre, avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati nei limiti previsti dalla legge. Lo stesso vale per il diritto alla portabilità dei dati.
In particolare, ai sensi dell’art. 21, commi 1 e 2 del GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati in relazione alla pubblicità diretta, qualora tale trattamento avvenga sulla base di una valutazione degli interessi.
Modalità di contatto
In caso di domande o problemi, non esitate a contattarci tramite i seguenti canali:
Juratherm GmbH
Wilhelm-Busch-Str. 4-6
95447 Bayreuth
E-mail: datenschutz@juratherm.com
Diritto di reclamo
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo in merito al trattamento dei dati personali da parte nostra presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. | Aggiornato ad aprile 2020