Informacija duomenų subjektams tiesioginio duomenų rinkimo atveju (BDAR 13 straipsnis)
Tai yra vertimas. Teisiškai privaloma yra tik vokiečių kalba parengta versija: vokiečių kalba
Duomenų valdytojas
„Juratherm GmbH“, Wilhelm-Busch-Str. 4–6, 95447 Bayreuth (Vokietija)
+49 (0) 921 / 15 13 44 - 0, info@juratherm.com, www.juratherm.com
Teisinis atstovas:
Florian Friedel, el. paštas: f.friedel@juratherm.com
Duomenų apsaugos pareigūnas
„data.mill GmbH“, Thiemo Sammern, Georg-von-Trapp-Straße 12, 5026 Zalcburgas, Austrija, el. paštas: datenschutz@juratherm.com
Informacija apie duomenų tvarkymo veiklą:
Duomenų tvarkymo tikslai:
Vaizdo stebėjimas vykdomas siekiant užtikrinti nuosavybės teises, užkirsti kelią nusikaltimams, apsaugoti gyvybę ir sveikatą, taip pat užtikrinti įrodymų išsaugojimą nusikaltimų atveju.
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas:
Duomenų tvarkymas yra būtinas duomenų valdytojo arba trečiosios šalies teisėtų interesų apsaugai pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, ir juos nusveria jokie duomenų subjekto interesai ar pagrindinės teisės ir laisvės.
Duomenų gavėjų kategorijos:
Vidaus: Vadovybė
Duomenų perdavimas į trečiąją šalį:
Nėra numatyta perduoti duomenų į trečiąsias valstybes.
Papildomi informavimo įsipareigojimai:
Asmens duomenų saugojimo trukmė:
Jei įrašas daromas, duomenys saugomi ne ilgiau kaip 72 valandas. Ilgesnis saugojimo laikotarpis taikomas tik tuo atveju, jei tai būtina konkrečiu atveju siekiant įgyvendinti teisinius reikalavimus arba tirti nusikaltimus. Duomenys perduodami tretiesiems asmenims (pvz., policijai) tik tuo atveju, jei tai būtina nusikaltimui išaiškinti.
Duomenų subjekto teisės:
Jūs turite teisę gauti iš duomenų valdytojo informaciją (pagal BDAR 15 straipsnį) apie su jumis susijusius asmens duomenis, taip pat teisę į duomenų ištaisymą (BDAR 16 straipsnis), ištrynimą (BDAR 17 straipsnis) ir apdorojimo apribojimą (BDAR 18 straipsnio 1 dalis). Be to, turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu (BDAR 21 straipsnis) bei teisę į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 straipsnis).
Jei norite pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės į aukščiau nurodytą duomenų apsaugos pareigūną.
Teisė pateikti skundą:
Jūs turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.
Pareiga pateikti asmens duomenis:
Jūs neprivalote pateikti duomenų.
Automatizuotas sprendimų priėmimas:
Automatinis sprendimų priėmimas ar profiliavimas nevykdomas.